jq vs jq. This is the only 100%-safe answer; it lets jq properly create t